きょうゎ「ぁたしゎ」のゎだぃにしちゃぉ!
というようなメールやネット表現が10代女子に流行しているそうです。ただテキストがちっちゃくなってるだけなんですけどね。見事に親しみ感が表現されてます。携帯メールに感情を込める技としては、これまで顔文字やギャル文字などが開発されてきましたが、今回はのはとても手軽だし、センスを問われることもなく誰にでも使えそう。顔文字と同じように、これから大人にも浸透していくんではないでしょうか。いやー、こどもって本当にクリエイティブですねぇ。
こういうのはいつも賛否両論ありますが、楽しげな感じで僕は結構好きです。そういえば僕が中学生の頃には"丸文字"が流行して、やはり大人になんやかんや言われてました。その後ホントに丸文字しか書けない大人を生んでしまったので、あれは若干問題があったような気もしますが、そういう意味では今回の"小文字'は大丈夫なんじゃないでしょうか。本当は文章で親しみ感を出せたら一番いいのでしょうけど、それには文才が必要だし、時間がかかるし、手軽に仲間内でやりとりする分にはとても便利な技だと思います。
ただ「小文字」というネーミングはいまいちクリエティブじゃないですね。同じ漢字をあてるにしても、どうせなら「ちぃ文字」とか読べばそれっぽいのに。
|