FC2ブログ
www.flickr.com
最近のコラム

カテゴリー検索

マンスリー検索

最近のコメント

フレンドシップ


注意書き
静岡に出張した帰り、新幹線を降りようとしたら某樹脂メーカーのポスターが目に留まった。

070310_hitachi-1.jpg

最初は何が言いたいのかよくわからなかったが、どうやら「わたしたちは完成品の一部分をお手伝いするだけですけど、それって結構大切な仕事なんですよ」というテーマで展開している広告のようだ。他にも「液晶画面編」とか「半導体編」とかがあるらしい。なるほどー。裏方メーカーのCMってホント難しいんですが、ビジュアルも面白いし、ちゃんと意図が伝わればいい企画ですねー。

*   *   *

しかし僕が一番気になったのは、メインビジュアルの右下に書かれた注意書きだった。

070310_hitachi-2.jpg

※正しい漢字は「自動車」です。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・!( ̄▽ ̄;)

きっとどなたか偉い方が説明を入れろとおっしゃったのでしょう。しかしそもそも「自動車」という漢字がわからない人にこの企画が通用するんでしょうか。それとも漢字を知らない企業と勘違いされやしないかと心配になったのでしょうか。

せっくのシャレた企画を一瞬にして台無しにする見事な1行。制作者のため息が聞こえてくるような気がして、僕は思わずポスターの前で立ちつくしたのでした・・・。

▲TOP
この記事に対するコメント
▲TOP

この記事に対するコメントの投稿










※コメント中に「http://」の文字があると投稿できません。
 URLご紹介の際は先頭の「h」など一部を省略願います。


※パスワードを入れると後でコメントを編集することができます。



▲TOP

この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://snappi.blog8.fc2.com/tb.php/177-bbe6cf14
※トラックバックの際には、本文中にこの記事へのリンクが必要です。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
▲TOP